Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe

For German and English, pls. scroll down :)

 

Kaposváron a Zselic kertváros elején, a Borostyán utca 16 szám alatt eladó egy 802 nm-es körbe kerített egyenes építési telek, kert.

 

Víz, villany a telken van. A telek parkosított, 27 termő gyümölcsfával, csemegeszőlővel, rengeteg örökzölddel. Tehermentes, tulajdonostól eladó. 

 

A kert alján saját kiskapu nyílik az erdőbe, ahol túraúton kirándulhatunk. Jelenleg egy 18 nm-es szerszám tárolónak használt mobil faház található a telken.

 

Az utca a kertváros egyik legszebb utcája, lakott, új házakkal van beépítve, buszmegálló 50 m-re van a háztól. Az utcát 2017-ben lekövezték. Állandó lakó szomszédok vannak, biztonságos a környék. Közvilágítás van az utcában.

 

I.á.: 2.800.000 Ft

Érd.: +36/20/775-8128

 

Landschaftsbaugrundstück in Kaposvár Gartenstadt zu verkaufen

 

In Kaposvár, am Anfang der Gartenstadt Zselic, in Borostyán utca 16 ist ein 802 m2 abgezäuntes gerades Baugrundstück, Garten zu verkaufen.

Wasser, Strom vorhanden. Das Baugrundstück ist von Garten angelegt, mit 27 fruchtbringenden Obstbäumen, Speisetrauben, zahlreichen Immergrünen.

Lastfrei, von dem Eigentümer zu verkaufen.

Unten im Garten öffnet sich ein eigenes kleines Tor auf den Wald, wo man auf einem Wanderweg Ausflüge machen kann. Aktuell befindet sich ein als Werkzeuglager benutztes 18 m2 mobiles Holzhaus auf dem Grundstück.

Die Straße ist eine der schönsten Straßen der Gartenstadt, bewohnt, mit neuen Häusern bebaut, die Bushaltestelle ist 50 m von dem Haus entfernt. Die Straße wurde 2017 verkleidet. Es gibt ständig dort wohnende Nachbarn, die Umgebung ist sicher. In der Straße gibt es öffentliche Beleuchtung.

 

8.550 EUR

+36/20/347-6573 (German speaking)

 

 

Landscaped building plot in the garden suburb of Kaposvár for sale

 

In Kaposvár at the beginning of the garden suburb Zselic, in Borostyán utca 16 a 802 m2 fenced straight building plot, garden is for sale.

There is water, electricity on the plot. The plot is landscaped with 27 productive fruit trees, dessert grapes and lots of evergreen.

Unencumbered, for sale from owner. 

At the end of the garden our own small gate opens to the forest, where you can wander on an excursion path. Currently there is an 18m2 mobile wood house used as tool storage on the building plot.

The street is one of the most beautiful streets of the garden suburb, inhabited, built with new homes, the bus stop is 50 m from the house. The street was covered in 2017. There are permanent neighbours, the neighbourhood is safe. There is public lighting in the street.

 

Price: 8550 EUR

+36/20/775-8128 (English speaking)